¡Escondelo, ocultalo bien! ¡Puedo ver tus cabellos!
- Vamos al almacenamiento de información. - ¡Ocultalo, escondelo bien!
Ji Young, cante que veinte veces.
¡Escondelo, ocultalo bien! ¡Puedo ver sus filamentos del pelo!
La canté veinte veces!
¡Oppa!
Oppa, sal afuera!
Episodio 12 Subtítulado por Ernazl. Corregido&Editado por: OppaAnthony.
Aquí, come esto.
Oye, no coma esto y no te desmayes.
Come esto. Aquí está el tenedor.
Sí, abuelo.
¿Te atreves a engañarme?
Tú... ¡Ven a casa ahora mismo!
Eh... ¿Engañar?
¡Deja de decir cosas inútiles y regresa a casa ahora mismo!
Bueno, voy a ir allí inmediatamente.
¿Qué pasa? ¿El Presidente está loco?
Él se siente culpable después de enviarte lejos.
No te preocupes. Te contaré más tarde.
Disfrútalo. Y escribeme una revisión, ¿de acuerdo?
Cuando termines de comer, lava los platos, ¿de acuerdo?
¡Come deliciosamente!
Este es el currículum que la Señora Oh trajo para su entrevista.
¿Qué tipo de curriculum?
No hay ningún número de seguro social. Mire.
Entonces usted la aceptó sin verificar su identidad.
Sólo estábamos buscando una mujer que pudiera llenar una semana, para no ir tan lejos.
Según Ahjumeoni, ella es muy famosa como la Señora Oh de Heoksungdong.
Todo el mundo es ciego. Todo el mundo es ciego.
Dejé que el Secretario Kim lo cuide, entonces él hará un informe pronto.
Pero ¿sabía usted, Presidente Oh, lo que sea para culparla?
Todo fue una mentira.
Vaya, esa abuela
es un estafadora. Es una cazafortunas.
Presidente Oh, por qué dice esas cosas?
¿Señora? No hables tonterías.
Ella es una transformadora.
Ella abrazaba a Yi Suk y lo besaba.
Ella era una mujer joven, pero de repente,
se convirtió en una abuela.
Vaya, no puedo creer que no lo haiga visto antes.
¿Transformar?
Yi Suk, veme por un segundo.
Acerca de la Señora Oh...
¿Qué pasa con ella?
Tal vez... ¿Es una locura lo del abuelo?
Parece que sabes tan bien. - ¿Saber qué?
Abuelo, sabe que esa joven estaba disfrazada de una anciana.
Aigoo...
¿Cómo te enteraste?
Me acabo de enterar del presidente.
No sé cómo él se enteró.
De todos modos, ella era alguien que quería pasar el resto de su vida.
Esa clase de persona descubrió que una mujer y su nieto estan saliendo incluso se disfrazó.
Saber que esto es un alivio él no se desmayó,
y le diré que has hecho mal.
Subiré y le diré.
Abuelo, he venido.
Usted parece estar en buenas condiciones.
¿Quiere usted que yo mida su tensión arterial?
¿Eso es lo que tienes que decirme?
¿Sabes la razón por lo qué te he llamado aquí.
¿Por qué me has engañado?
Abuelo, sobre eso ...
L-lo siento
No era mi intención de engañarlo a propósito.
Cha Hong Do, ella tiene una enfermedad que hace que sea difícil para ella salir a la calle.
Por eso ella se disfrazó como una abuela y trabajó como así.
Ella no estaba planeando engañarle desde el principio.
I've done wrong.
Pero... ¿Cuándo averiguó usted, y como?
Si usted averiguó primero,
su situación se parece a esto y esto,
¡deberías habermelo dicho primero!
Ella me gusta, abuelo.
Averigüé la verdad y le dije que se detuviera.
Puedo entender su corazón.
Lamento que no le dijera la verdad.
En lugar de Cha Hong Do, pediré su perdón. Abuelo,
perdóname. Yo soy el culpable.
Al principio, para mí,
Me dije a mí mismo: "Ella es realmente extraña."
¿Que tipo de abuela está bien en la mecanografía
y buena utilizando smartphones?
Me gustó mucho eso de ella.
¿Me pregunté de dónde ese tipo de abuela apareció delante de mí,
y revoloteó mi corazón?
Ahora vienes y me golpeas en la espalda?
Más allá del incidente con ella,
me siento mal
por robar uno de tus amigos.
¿Debo ponerla en la cárcel por fraude?
Honestamente, es un crimen. Yo también fui engañado.
¡Deja de hablar mierda y salte!
¡Realmente no me gustas ahora! - Abuelo,
perdóneme solamente una vez. - ¡Muevete del camino!
Tengo que ir a descansar.
¡Lealtad!
¿Cuál es el problema de esta mañana?
He oído que no viniste a trabajar ayer. Te ves tan demacrada.
¿Te dolió mucho?
Gracias por ese día.
Incluso me trajo a casa.
Ah, te acordaste. Entonces,
¿te acuerdas abrazando a Hong, borracho?
Si no recuerdas, eso sería bueno..
¿Todavía te duele, tu corazón?
Tengo que ir a trabajar. Sigue tu propio camino, cuidadosamente.
¡Lealtad!
Mi vida, ¿cuánto tiempo debo seguir viviendo así?
Aigoo.
¿Qué es esto?
¡En serio!
Este anciano
pon en este buscador de oro como la imagen de la abuela aquí.
Él debe haber estado mirando en ella todo el tiempo.
¡Él realmente no puede olvidarla!
Aigoo.
¡Soy un idiota! ¡Soy estúpido!
Aigoo, yo...
Hoy no tienes nada que decir, Ahjumma.
¿No es bueno tu cuerpo?
Después, cuando termines de desayunar, te lo diré.
Un subalterno que conozco dijo que él encontró un restaurante bueno y ven allí.
¿Quieres venir conmigo a almorzar?
Quería tomar aire fresco, de todos modos. Iré a ver a Yi Suk.
¿Yi Suk? ¿Qué vas a hacer con un hijo que ves todos los días?
Yi Suk, él ni siquiera come una comida junto con su padre.
¿Por qué le fallas tu hijo otra vez? Es como si no fueras tan grande como un padre.
Vamos a comer.
¿Qué pasa con esta sopa? ¿Es esto agua o qué?
¿Qué quieres decir?
Sólo debe llamarla agua corriente, "agua pura", en serio.
¿Qué estás haciendo en este momento?
¡Esto es genial! ¿De qué estás hablando?
¿Qué estás haciendo en este momento?
**Capitulos completos en WWW.DORAMASGRATIS.COM
¿Dónde crees que está pegando esta cuchara? ¿Es esto alimento de funeral?
En cuanto a tratar a una persona peor que una caca de perro, ¡usted está haciendo la misma cosa, Presidente!
Yo, desde hoy en adelante, ¡renuncio!
Presidente o lo que sea, ¿cuál es el problema?
¡Usted es un anciano tan denso!
¡Ajumma, ajumma!
Vaya. - La carne de soja a la brasa es salada, ¿huh?
Oye... Eso-eso...
¿Aquí? - Sí.
Hola. Soy Ho Dong Won de Busan.
Sí, por favor, tenga mucho cuidado de mí.
Voy a denunciar.
Trate de saludar otra vez.
¡Informes!
Sus hombros suben demasiado altos.
Desde que era pequeña, no me gustó ningún hombre adulto.
Padre, maestro, karaoke clientes, también, frick--
¿Qué estamos eligiendo nosotros aquí? Terminaste?
Él se parece más a un criminal. - 2015. 2.1.
Hola. - He venido de América...
Sal ahora.
Hola.
¡Saludo! - ¿Cuántos años tiene? ¿Qué edad?
Nuestro pueblo valiente...
¿Puede la siguiente persona salir?
Hola.
Esa unni, ¿no es la tercera vez?
¡Sí, esta es mi tercera vez aquí!
Como piedra papel o tijeras, ¡voy a ganar con la tercera ronda!
Nosotros no estamos buscando a un oficial de policía chica--
Lo sé. Aprendí de un detective de la policía actual.
¡Practiqué con entusiasmo!
¡Por favor, deme una oportunidad más!
¿Qué debemos hacer? - Hazlo, hazlo.
Informes.
Desde 2015. 2.14, ¡Oficial Ko Se Ro y otro oficial
han sido transferidos a la subestación Yeong Woo y por el presente informe para el servicio!
Ella es buena.
¿Podemos cambiar el carácter a una mujer en lugar de un hombre?
Pienso que sería bien. - ¡Haré todo lo posible!
Por favor cuide de mí. No le defraudaré.
¡Por favor, confíe en mí!
¡Saludo!
¿Anciano?
He sido demasiado fácil sobre ella. Chica miserable.
Ya me voy, voy a decir lo que se necesita para ser dicho.
Presidente, usted no puede hacerme esto.
Oye...
Usted debe estar fuera de su mente, ¿huh?
Sí, estoy fuera de mi mente.
¡Estoy loco!
Que un suegro y su nuera estaban viviendo juntos en una casa,,
Pensé que sería tan incómodo, así que he intentado todo para hacerlo bien.
¿Sabes cuánto me preocupé?
Pero, para mí, usted no puede hacerme esto.
Presidente, para mí, usted es muy valioso,
y te amaba mucho.
De qué estás h-hablando?
¡Amor! ¡Amor!
¡Tanto como usted amó a la Señora Oh!
¿Sabes ahora? ¿Sabes ahora?
Sí, Gerente Kim.
Como usted lo pidió, confirmé el certificado de defunción de Oh Young Rae, y
también debemos averiguar acerca de su nieta, Cha Hong.
Revisé los registros de las direcciones donde ella solía trabajar.
Salió un poco raro.
La dirección de Rae Young desde 1983 a 1992 fue 76 Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seúl.
Es la residencia del Presidente.
Parece que solía trabajar allí. ¿Se acuerda de ella, por casualidad?
¿Estás en medio de la limpieza?
¿Qué dijo el presidente?
Deberías haberme llamado.
Entonces deberías haber llamado.
Corregido&Editado por: OppaAnthony.
Si tienes curiosidad, puedes llamar primero.
Tenía miedo de que el presidente supiera algo y estaba loca por eso, así que no pude llamar.
Oye, si él estaba enojado debido a ello, ¿por qué el habría de llamare?
Él habría llamado enseguida. No le hubiera demandado por fraude inmediatamente. ¿No crees?
Entonces, ¿por qué él llamó?
Hijo.
¿Tienes un invitado?
¿No, es ella un paciente?
Madre.
Hong Do. - Hola, mi nombre es Cha Hong Do.
Ah, sí.
Ella es mi novia.
Tienes que saludarla de la manera correcta. Saludala.
Ella es mi novia.
Sheez, te dije descansa, ¡pero tenías que salir! ¡Tenías que salir!
Es vergonzoso, y estoy harto de escuchar que tus estúpidas preocupaciones así que sal. ¿Feliz?
Su rostro se ve tan pálida.
Una vez te enfermas, te enfermas realmente.
¿No es así? - Sí, Tienes razón.
¿En qué piso? - El segundo piso.
El chico de la unidad 206 tenía un cargo de asalto, así que no va a abrir la puerta.
¡Oye, levántate!
Goo Min Su! - ¿Qué te pasa?</i
¡Esta es la policía! ¡Estamos respondiendo a una llamada! ¡Abra la puerta!
¡Vamos a entrar! - ¡¿Usted llamó a la policía?!
Tenemos que entrar por la ventana. - Sí, entraré por la ventana, Hyung.
Voy a entrar por la ventana.
¡Hyung!
Ella va a conseguir la indigestión, mamá. ¿Por qué estás mirando con tanta intensidad?
Oh, oh, lo siento. Lo siento.
Pero, ¿es porque te da vergüenza?
Su cara es realmente roja.
¿No, es normalmente así?
Ella generalmente es así. Ella no necesita rubor.
¿No es linda? ¿No es linda, ¿no es linda?
¿Por qué dices cosas así? Es malo.
Está bien. Ahora me acostumbré.
Tengo enrojecimiento facial.
Así que yo también tengo antrofobia.
Oh, es eso así? Entonces, ¿la conociste como una paciente?
Bien, esto hace la vida un poquito difícil para ella, pero ella no es una paciente.
Y ella está tratando de superarlo.
Es notable, ¿no?
Aquí, come esto.
Me lo comeré yo misma.
Come esto.
Estás celosa ahora, ¿verdad?
Aquí, voy a darte un mejor sabor.
¿Qué vas a hacer ahora? Él dijo que el mío era mejor degustación.
¿Oh, Ko Se Ro? ¿Cómo se te ocurrió?
¿Que pasó? ¿Es en serio?
¿Ha tomado el CT y MRI? ¿Qué dice el médico?
Dios mío, escanearon todo.
Él sólo se golpeó la cabeza y se torció el tobillo un poco.
Él está bien.
Siéntese aquí.
Aigoo, usted debe haberse preocupado mucho.
Para nosotros, esto es un hecho cotidiano.
Él no se desmayó y está durmiendo, así que no see preocupe.
Doo Soo Jang. Hoy me estaba halagando el director. Él dijo que lo hice bien.
Generalmente es un personaje tipo, pero lo cambiaron y es un personaje de la chica.
Quería decirte primero, así que fui a la comisaría.
¿Qué es esto?
Se Ro. Eso es admirable. Felicitaciones.
Eso que tienes... Esto es lo que Doo Soo Jang piensa dentro.
Puedo oír todo.
Ah, me hace cosquillas. ¿Por qué haces esto? - Está bien.
Él dice que tiene algo más que decir. "Se ro, tienes hambre, ¿no?"
"Comer con el detective Yang."
Vete, vete, yo estaré con él, desaparece.
Entonces, voy a comer solo.
Es por esto que voy a ganar peso.
"Se Ro ~" aunque yo era bastante bueno.
¿Estás diciendo que este niño es la nieta de la señora Oh, ¿no?
Sí, su nombre es Cha Hong Do.
Él dijo que ella empezó a trabajar en el hospital de Yi Suk hace unos meses.
¿Qué piensa?
¿No crees que ella se acercó a nosotros con algún motivo oculto?
En primer lugar, cree lo que dijo Yi Suk.
Como se puede ver en el informe, parece que fue a causa de su enfermedad.
Él dijo que Oh Young Rae falleció hace ocho años.
Todos los vecinos piensan que la abuela y su nieta todavía viven juntos.
Trate de averiguar más.
Por ella qué se acercó a mí,
y si ella tenía algún motivo ulterior.
La joven dama vivió escondida en su casa, así que no hay nada especial.
No parece haber cualquier otra intención en ella yendo a encontrar a Yi Suk,
y ella vino aquí a través de una referencia.
Me parece correcto que usted debe olvidarlo.
¿Sabes algo más, ¿no? ¿Qué es?
No, no hay nada.
Hey, trata de engañar a un fantasma.
Sólo por escucharte respirar, lo sé todo.
¿No me vas a decir?
Tal vez, ¿recuerdas a la Ajumma de Naju?
Si se trata de la señora de Naju...
La persona que frecuentaba nuestra casa hace veinte algunos años, esa señora de Naju?
La Ajumma de Naju, su nombre es Oh Young Rae.
¿Q-qué has dicho?
Esa chica hace 23 años...
Es Cha Hong. Ella es la nieta de la señora de Naju.
Mamá, ¿cómo fue?
Su cara es de color rojo, ella es tímida,
ella no habla mucho.
Pero tú... ¿Por qué estás viendo una persona enferma?
¿Qué falta? Hay un montón de chicas grandes por ahí.
No lo sé. A mí me gusta ella.
Usted sabe eso también, ¿verdad? Cuando solo te gusta alguien.
Bueno. Si te gusta,
si eres feliz, yo soy feliz también.
¿Esa joven mujer, ella debería comprar un collar?
¿En serio? Bueno.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido&Editado por: OppaAnthony.
¿Estás despierto?
¿Por qué estás aquí? ¿A dónde fue el detective Yang?
Él va a pasar por la estación.
¿Está bien? Estabas realmente sorprendido, ¿verdad?
Estoy bien. Deberías ir. Es incómodo tener a alguien aquí.
Hoy fue mi primera vez, alguien de enfermería.
Haré todo lo posible esta noche.
¿Qué estás diciendo que haras lo posible? Vaya. Ya es tarde.
¿Entonces debo contactar a Hong Do Unni? Sería mejor que yo, ¿verdad?
Así que no me mires con esa aversión obvia. Esta es mi primera vez hoy, también.
He dicho que estoy bien. Vete a casa.
Es muy raro. No hay nada que no haya funcionado para mí cuando voy detrás de lo que quiero.
Así que no importa lo mucho que me empujan lejos, lo sé.
Incluso cantó para mí.
Te extraño, te extraño.
El corazón de una persona... No se mueve con facilidad sólo porque la persona quiere que lo haga.
Es momentáneo. Estás bajo una ilusión.
¿Quién eres tú para decidir sobre mis sentimientos por mí?
El único que conoce mi corazón mejor, soy yo.
Me voy a dormir. Tengo sueño.
¿Realmente no vas?
¿Si no vas a dormir, deberíamos besarnos?
¿Qué estás haciendo en este momento?
Estoy cansada.
Hong Do, vamos a hablar un momento.
¿Cómo fuistea conocer a mi mamá ayer?
Me gustó, pero ¿qué dijo ella?
Ella dijo que estaba temblando un poco.
Estaba nerviosa, temblando, y
Quería lucir bien.
Entonces, lo que estoy diciendo es...
Quiero presentarles a mi familia. Vamos a mi casa.
Eso sigue siendo... Había engañado al Presidente y no puedo hacer eso.
No puedo ver la cara del presidente otra vez.
El abuelo sabe acerca de su disfraz.
¿Qué?
¿Cómo? ¿Huh? ¿Cómo?
Desde que terminó así, vamos a pedir perdón y saludarlo..
¿Pero, ese día, ¿es por eso que te ha llamado?
Ah, ¿qué debo hacer? ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué quieres decir ¿qué debe hacer? Tienes que enfrentarlo a la vez.
Si usted lo retrasa, sólo se hace más difícil.
Presidente, él se puso furioso, ¿verdad?
¿Qué es esto? - Ábrelo.
Giralo.
Es un regalo de que mi madre te dio.
¿Para mí? - Sí.
Supongo que no te odia.
Abuelo, cuando él se le conoce como Cha Hong,
él te gustará.
Vamos a darles la bienvenida. ¿Cómo te gusta el collar?
El destino de una persona es bastante perdurable y de miedo.
Ese niño ya había crecido mucho,
y tiene una conexión a nuestra familia otra vez.
Después de que la señora de Naju dejó esta casa, parece que ella cambió el nombre de su nieta.
Cuando salió de la casa,
Le di una cantidad de dinero que no era pequeña.
¿Cómo pudo vivir durante ese tiempo?
La señora de Naju continuó trabajando como ama de llaves para que otras personas se encargaran de su nieta.
Unos años antes de morir, ella estaba bien, así que su situación era difícil.
¿Qué debo decir sobre esta situación?
¿Puedes decir esto es el destino, pero no es esto un poco demasiado?
La niña tenía seis años, así que ¿cómo ella podía recordar?
La señora de Naju probablemente quería olvidar también, así que cambió el nombre del niño.
Antes de que ellos se involucren más profundamente, ¡debemos separarla de nuestro Yi Suk!
¿Te levantaste todavía?
Ahora estoy en el restaurante kimbap. ¿Qué prefieres? ¡Toc toc, Doo Jang Soo
Aigoo, ¿por qué ella hace esto, realmente?
¡Dame una respuesta rápidamente!
¿No puedes elegir?
¿Entonces debería comprar cada kimbap aquí?
Hasta que me des una respuesta, no voy a dar un paso.
Ahora usted ordenara. ¿Qué debería ayudarle?
Espere. La respuesta vendrá pronto.
¿Conoces a esta persona? Él viene mucho por aquí.
¿Qué le gusta a él más de aquí?
Tenemos una gran cantidad de clientes, así que no lo sabríamos.
¿Cómo se puede no sólo sabe de esta cara? Me gustaría recordar.
¡Llegó! - No necesito nada.
¡El primer texto! Él debe tener mi número programado en su teléfono.
¿Qué debo responder? Usted ha salido con muchas mujeres, ¿no? Dame tus ideas.
Si usted pregunta, "¿Qué estás haciendo en este momento?" Entonces es 100% seguro de que obtendrá una respuesta.
Qué estás haciendo en este momento? - Sí.
¡Muchas gracias por su respuesta!
Ella es muy agradecido por todo tipo de cosas, en realidad.
¿Qué estás haciendo en este momento? Mientras estás en ello, responder con al menos veinte caracteres.
Aigoo, aigoo, de verdad.
Usted dijo que si le preguntaba qué estaba haciendo, que la respuesta vendría, y que estabas 100% seguro.
Entonces, ¿quiere decir que hay un incendio?
Dame todo lo de cada variedad.
Esta casa, me pregunto si las cosas están funcionando bien sin mí.
Aigoo. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido&Editado por: OppaAnthony
Dios mío, me preguntaba quién era, pero era el hombre antiguo de este hogar.
Dios mío, ya que estoy vestida así, debe no reconocerme.
Yo soy... Hwang Geum Shim.
¿Qué estás haciendo en frente de mi casa?
¿Qué estaría haciendo?
A modo de senderismo, ya modo de ejercicio, sólo estoy mirando a su alrededor.
Pero como yo no soy un ajumma que trabaja para usted por más tiempo,
No parece adecuado para que pueda utilizar un lenguaje informal.
Llámame señora Ahn y me gustaría que si lo hablas conmigo formalmente.
Dijiste que ibas a Ulleungdo para ver a su nieto.
Puedo ir a Ulleungdo cuando el clima es mejor, y tengo un montón de tiempo.
Voy a viajar por el país y comer todo tipo de manjares.
¿Por qué dices eso a mí?
No pierdas el tiempo aquí y salir del camino.
Woah! Mi palabra, mira todo este polvo!
Mi palabra, mi palabra, este polvo! Sólo vas por ahí con polvo por todas partes usted.
Ese tipo de cosas, te puede llevar a todos con un poco de cinta ...
Me pregunto si la hija-en-ley puede hacerlo bien.
Esa es mi negocio por lo que no tiene que pensar en ello. Mover.
Omo, un botón se ha soltado.
Alguien debe cuidar bien antes de salir.
Eso es correcto. Cambia su ropa interior después de sus baños, ¿verdad?
He dicho que estoy bien.
Es por eso que no te gusta, Ajumma.
Una persona debe conocer límites y tienen discreción.
Aigoo, eso es correcto. Yo no tengo ninguna discreción,
así que estoy realmente lo siento que hice luz de un anciano de alto estatus.
Pero aún así, usted comió mi cocina durante veinte años,
lo que no debería ser tan ostentosa.
Ahora he terminado!
Por favor, vivir una vida larga, ja!
Ahora parece que ella no puede caminar por mi casa.
Aigoo, aigoo, su trasero es tan grande como una montaña.
Sus pantalones van a rasgar.
Aigoo, de verdad. Voy a volver en.
Doo Soo Jang!
Le dije que estaba bien, ¿por qué viniste otra vez?
Puesto que usted no respondió, te compré todas las variedades de todo.
Estoy muy bien, así que empacar estos materiales y ...
"Está bien, estoy bien"
"No es nada", ¿qué tipo de palabras son esas?
He sido herido hasta que mi corazón estaba por los suelos, así que deja de ella.
No importa lo que pienso en ello, no es justo.
Pero ahora sólo puedo esperar a que me miras
O voy a esperar hasta que ya no estoy cegado por el amor.
Es uno de los dos.
Usted sabe que así también, detective Jang ... sunbaenim.
Sunbaenim. Sunbaenim, ¿qué debo hacer?
Aunque será difícil, tienes que practicar.
Si te quedas quieto, esa persona siempre viene a la mente, por lo que usar toda su fuerza y ​​practicar sin pensar en ellos durante un minuto, un segundo.
Y cuando se les olvida a la muerte,
Sólo herido.
Esto es lo que me gusta de ti.
Llámame si estás haciendo daño, voy a ser su compañero de copas.
Encaja?
Ir y practicar.
Hola. Ha sido un largo tiempo.
Sí, hola.
¿Tienes que hacer esto? Tengo un montón de ropa bonita en casa.
Ah, de verdad. Tire a la basura este tipo de ropa.
Si mi abuelo ve esto ... oh serio.
Lo voy a comprar para usted así que date prisa y recoger.
Prisa prisa que puede hacerlo.
Perdone, pero ... esa chica no se siente bien con los extraños ..
¿Le importaría ir por un momento, tomando una taza de té?
De Acuerdo. Mira facilidad.
Intenta quitarse el abrigo
Usted parece demasiado de un niño de la escuela primaria. Ate su cabello.
Hey, eso es demasiado provocativa.
Puedo ver todo el interior. No va a hacer. Vamos a hacer algo más.
Pareces un Cheongdam-dong wannabe hija-en-ley va en una fecha dispuesta.
La falda parece demasiado corto, debe ser más largo.
En serio. Me duele la cabeza.
Es demasiado difícil, hacer lo que quieras.
Vaya, no puedo seguir con esto.
Abuelo, me trajo a alguien.
Quien?
Hola.
Espera, ¿por qué es esta cosa?
Deja ahora mismo. ¿Quién te dio permiso para regresar?
¿Está usted en su sano juicio?
¿Qué quieres que te trajo a esa chica con usted?
Lo siento, Presidente.
Mi pensamiento era demasiado corto. Lo siento.
Siento que yo te engañé y no decirte antes.
¿No me oyes, me dije a dejar!
Abuelo favor calmarse y escuchar a ella.
Lo siento, por favor perdóname, que hice mal.
Tuve nuestra mr Kim encontrar las cosas por mí.
Usted disgiusing ti mismo y engañarme ...
No estoy haciendo una gran cosa porque de eso.
A nadie que salió de la nada ...
Una cosa que ha estado a la deriva alrededor sin ser educado correctamente. Usted está entrando y saliendo de mi casa como usted por favor ?!
Abuelo.
me enteré de que Yi Suk trajo a su novia ...
Padre ... ¿qué es eso?
Lo que la señorita mal?
Padre.
Usted ha estado a la deriva en torno a su gusto y sin padres, o una familia.
¿Cómo voy a saber lo que has estado haciendo, y donde ...
Ni siquiera tengo nada que preguntarle.
Dejo, me dije a leave--!
Padre! Padre - Abuelo! - Presidente!
- ¿Estás bien? - Abuelo! Mamá.
- Medicina! - Medicina! ¿Está usted bien?
Padre. Padre.
Breath lentamente.
Padre, la medicina, por favor come la medicina.
Padre.
Desde mi nieto,
por favor, deje.
¿Eh? Te lo ruego como este.
Déjalo.
Cha Hong Do, Cha Hong Do, espere un momento.
Es obvio que el Presidente está enojado.
No se sienta mal. Debido a que el abuelo se sintió ofendido, él dijo esas cosas a propósito de hacerte daño.
Él sólo dijo cosas que eran verdad.
Un huérfano, una alta deserción escolar, alguien que no tiene nada y tiene una enfermedad rara.
Estoy demasiado carente para usted, doctor.
No se preocupe por otras personas.
Sólo creen en las palabras dichas por la gente que te aprecian más, se preocupan de que la mayoría y que más amas.
Por ejemplo ... Ko Yi Suk? Hm?
Entonces Ko Yi Suk,
le gusta Cha Hong Do, que es un huérfano, un desertor de la escuela, no tiene nada, y tiene una extraña enfermedad.
No llores. ¿Por qué lloras?
Te llevaré a casa, vamos a ir.
Padre, aquí.
- ¿Estás bien - Estoy bien.
Si yo descanso, voy a estar bien.
-Plomo A salir. -Está bien.
Sí. Señora.
Sí.
Un momento. ¿Puedes salir?
Ah, sí.
Perdone, padre.
Pero aún así, yo estoy del lado de Yi Suk.
Puedo entender por qué no te gusta la chica de Yi Suk.
Si sólo se observa en sus calificaciones, no estoy satisfecho con esa joven tampoco.
Pero Yi Suk no es aún un niño, así que quiero salir de su matrimonio con él.
Debido a esa señora, Yi Suk parece como un niño normal.
Él no está luchando, y no es incómodo tampoco.
Al igual que tú me llevaste en y no me echen,
Lo siento, pero .. por favor, confía en Yi Suk y aceptarla.
Lo siento. Por favor, descansar.
Buenos días.
No suena como una buena mañana. Qué está pasando?
Oppa.
¿Confía usted en su corazón?
Acerca de Hong Do unnie, ¿estás 100% seguro?
¿Seguro que no será debilitada?
¿Por qué me preguntas eso?
Detective Jang Soo Doo fue ingresado en el hospital.
Esa persona pierde Hong Do Unnie mucho, pero él está sosteniendo en.
Deseo Unni Hong Do podría visitar a esa persona y para calmar su corazón.
Estás loco? ¿Por qué estás fingiendo ser agradable?
El corazón de una persona es fascinante.
Se pone celoso y triste, pero
aún, al ver que la persona herida,
Es como esa.
Usted .. no cumple con esa persona. Te voy a dar una advertencia.
¿Por qué estás gustando una persona que ya le gusta otra chica ?!
Yo no me voy a quedar quieto, si se reúna con él. Te di una advertencia razonable.
¿Por qué estás eligiendo mi corazón para mí? Sé que mi corazón mejor que nadie.
De este bribón en el hospital? ¿Le dan una paliza en alguna parte?
Bastardo.
No corras, no corras! Oye, te vas a caer!
¿Qué es tan temprano en la mañana?
Vine porque quería verte tan temprano en la mañana. ¿Por qué? ¿No es eso normal entre los amantes?
Aparte de eso ... Escuché detective Jang fue ingresado en el hospital.
¿En serio? ¿Por qué?
Eso es todo. Voy a decirle así, usted, no se lo pidas.
Ni siquiera sentir curiosidad y no tienen una mirada de preocupación en sus ojos.
Sólo quédate quieto. De lo contrario no voy a decir nada.
- ¿Él se lastime o ... / - ¿Está herido o no?
¿Por qué? Cuándo? ¿Cómo lo hizo salir lastimado?
Te dije que no preguntar siquiera. usted. ¿Todavía tiene algunos sentimientos por él?
Respóndeme.
Qué es? No es nada serio, ¿verdad?
Woah, ¿no vas a responder?
Estás a preocupado por el detective Jang. Estoy loco.
Maldita sea. Te digo tantas veces al día que me gustas.
Usted puede hacer otra cosa, pero no te preocupes por el detective Jang. Lo tengo?
-pack Todo. -Todo?
Por supuesto poner todo en.
Hay incluso velas aromáticas y frutas ...
Sí.
Wow, hay todo tipo de cosas aquí. Pero le falta una cosa.
Ko Se Ro.
Deja de hablar y simplemente empacar. Realmente.
No hay manera de que ella no sabe que está siendo dado de alta.
Todavía se está viviendo.
Lo que el? Ni siquiera parece que eres esa herida. ¿Dónde le duele?
- Aquí - Aigoo.
Déjalo ir. ¿Dónde estás tocando?
-Nosotros Vinimos aquí para nada. ¡Qué desperdicio de gas. Vamonos. -Gas es tan barato en estos días.
Yo no sé ustedes dos vendría al hospital juntos.
Esto es inesperado.
Hay una cosa que ha sido realmente me molesta últimamente
Para que yo pueda olvidar por un momento, que estoy primero hacer la tarea que es mi segundo dolor de cabeza más grande.
Está bien si usted no sabe lo que "estoy hablando.
Comprar un poco de café por allá.
Así que puedo tener una conversación secreta con el detective Jang.
¿O debo hacer esto mientras hablo? Me gustaría que más ...
Muy bien, dos tazas de café, ¿no?
Hey, dejar de mirar a la mujer de otro. Ella va a llevar a cabo, de verdad!
Es interesante por eso.
Ella realmente parece haber mejorado mucho.
¿No tienes curiosidad cómo llegué aquí?
He oído de Se Ro.
Parece que usted está pensando en jugar con mi hermana después de jugar con Cha Hong Do, pero
¿qué piensas hacer?
¿Es que la charla es un secreto que no quieres Hong oyen?
Desde Hong Cha Do sigue creyendo que eres una buena persona,
No quiero decepcionarla al revelar sus verdaderos colores.
No puedo dejar que su espalda apuñalado por alguien en quien confiaba.
¿Por qué estás reuniendo con Se Ro?
¿Está teniendo una venganza infantil para que yo veo?
Las personas tienden a verse a sí mismos en los demás.
No sé cómo te encuentras con gente, Ko Yi Suk, pero la gente normal sólo conozco porque les gusta el uno al otro.
No me voy a encontrar con su hermana así que deja de reaccionar exageradamente.
Entonces, ¿estás diciendo que mi hermana pequeña está exagerando porque ella está enamorada de un solo lado?
¿Qué, eres un caramelo masculina?
Cha Hong Do, Se Ro, qué las mujeres son atraídos a usted a pesar de que les mueves lejos?
Oye, dile claramente si no te gusta ella. En lugar de jugar con ella.
Yo no conozco a tu hermana que también.
¿No sabe qué? El verdadero jugador no soy yo, eres tú!
Las mujeres realmente son ciegos.
Con su aspecto fuera de moda, diciendo que usted es una persona sincera, o lo que sea.
Oye, no ir a ninguna parte. Quédate aquí. ¿Entiendes?
Y tú, no cumple con ella!
Hola? Abuelo? Sí.
Abuelo, ¿crees que tiene sentido en este momento?
fijamos la fecha por lo
digo nada más y acaba de obtener por ahí!
Ella es la segunda hija de Saehan Company. Ella incluso estudió en Estados Unidos,
Ella es muy agradable, bonito, y tiene todo.
¿Todavía no avergüence a su abuelo, ¿de acuerdo?
Sólo tienes que ir. Es en 14:00 mañana.
Abuelo, ¿qué te pasa? ¿Eh?
Lamento decir esto, pero ella es la chica que te gustaba.
Te quedaste para el temperamento de la señora Oh,
y me enamoré de ese temperamento también.
Ella es agradable, cálido, e incluso si ella falta, ella va a trabajar duro.
No basta con ver en la superficie y sólo--
Incluso si usted golpea la suciedad en mis ojos, no puedo aprobar ella.
Si no me escuchas, esa chica es sólo va a sufrir.
Poned por su cuenta.
Abuelo. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
En serio, ¿por qué es este anciano de ser así?
- Ko Yi Suk - Salió a contestar su teléfono.
- Tome una -. Gracias.
¿Cómo está tu pierna? Debe ser incómodo ya que le duele.
Está bien. Me voy a recuperar pronto.
No esperaba que vinieras todo el camino al hospital.
Pero todavía se lesionó por lo que me molestó.
Solía ​​hablado con ninguna dificultad cuando usted no habló ...
Ahora, que es un poco ... así ...
¿Hablaste así?
Por casualidad, qué te fuiste a propósito?
Sí, yo quería ver lo que ustedes dos hicieron cuando yo no estaba allí.
Realmente ..
¿Qué quiere decir, en realidad. Ni siquiera se sabe cuando te dan consideración.
Ah, mi destino!
Realmente, ¿es el presidente?
Realmente me estoy arrepintiendo inmadura ir a verlo.
Hey, gracias a ti, voy a ir a una reunión matrimonio.
Reunión Ma-matrimonio?
¿Debo ir - Bueno ...
He oído que es muy inteligente y bonita. ¿Todavía quieres que me vaya?
Incluso con todas las mujeres realmente inteligentes y bonitas, que me eligió.
Usted puede ir. Yo no puedo hacer nada de ti ir a verla.
Aww, mírate! Su autoestima subió.
¡Uf! Acabo de hacer las cosas peor.
Pensé que nos iba a cortar un poco de holgura si nos pidió perdón, pero él está actuando aún más terco.
Si él fue herido a causa de Señora Oh, él debería estar enojado por eso. ¿Por qué está criando a las calificaciones sin sentido?
Esto no va a hacer. Tengo que tomar una medida extrema.
No podemos vacilar aquí.
Qué vas a hacer? Voy a mostrarle mi voluntad.
Vamonos. Te llevaré allí.
Ah, ya te dije que ir y limpiar, ¿por qué me sigues aquí?
¿Qué hago si me voy a casa?
Joder, esa gente es divertido.
¿Por qué iban a visitarte en el hospital cuando te estás dando de alta?
Aigoo, de verdad. ¿Están usted o lo burlaban?
Ellos no se ven bien juntos en absoluto! Que el punk médico y "No llores Hong Do" ...
Van a romper pronto, seguro!
Cuando miro a la fisonomía de esa persona astuto, que van a romper, porque de hacer trampa!
Deja de hablar de eso. Se acabó con Hong Do, así que no hablar más del tema.
¿Eh? ¿En serio? ¿Sabía usted limpia sus sentimientos?
Lo hiciste bien!
Cuando el autobús que pasa, y usted dice: "Por aquí, no he tenido en todavía!",
es viejo y raro.
Son Se Ro.
Al ver a su vigilancia sobre usted en el hospital, ella es mejor y más bonito de lo que pensé.
Voy a volver a salir. Tenga cuidado de Se Ro bien.
¿Por qué estás sentado aquí? Vete a casa rápidamente.
Desde el punto de vista de un hombre, ¿qué hay de malo en mí?
Eres demasiado lindo.
-Estoy Muy lindo, ¿no? -Sí.
Recorte si fuera poco.
-No, Eres muy bonita en este momento. -Porque estoy tan bonita,
Por favor, corte por si fuera poco. Completamente. Todo eso.
Cortar.
No, lo hijo de puta ..
¿Debo enviar las cosas que dejaste en el hospital por una entrega rápida?
No, voy a ir de inmediato. Estás en la comisaría de policía, ¿no? Voy a ir de inmediato.
No creo que tendré que cortarme el pelo. Soy demasiado bonito.
Derecho? Eres bastante. Ir en su camino también!
¿Cómo se puede caminar de inmediato? Me duele mucho, ¿verdad?
No, no hace daño. Para descargar este.
Son los materiales que trajo al hospital.
Ah, me llamaste porque de esto.
Puesto que usted ha trabajado duro, voy a por el café para nosotros. Vamonos.
Hay café aquí también.
¿Dónde está el café?
-Ya Está. -¿Es que el café está bien? No creo que te gustará.
En el exterior, la taza normal de café es de 4.500 won (unos 4 dólares),
Usted puede darme cinco dólares en el de aquí todos los días. Qué piensas?
Vamonos.
Su pie todavía me duele, y hay un montón de escaleras.
Se Ro, hola.
-Hola. -Usted vino otra vez.
Eres tan bonita hoy.
Lo sé, su ropa se ve un poco de lujo.
Por qué te ríes? ¿No vas a entrar?
Nos reímos, lo que el ... - ¿Qué pasa con él?
¿Acabas de enojas ahora? Por mi culpa?
Yo no me enojo, pero es que es invierno y la ropa son tan corto!
Una chica tiene que cubrirse así que ella es caliente.
Dentro de mi ropa, me puse la ropa más cortos.
Qué estás haciendo?
¿No vas a?
Se está poniendo celoso.
Dado que las personas están buscando a mí, porque yo llevaba la ropa más cortos, te va celoso?
Si me pongo mi ropa así todos los días, va a preocuparse y sentir celos todos los días?
Eso no va a suceder.
¿No es lindo cuando le pregunto como esta?
Es lindo, ¿no? Es lindo, ¿no? Usted sonrió!
Es lindo.
-Comer Esto. -Gracias.
Yi Suk.
Abuelo ...
Usted ... ¿Qué es eso?
Esta es la única manera que puedo mostrar mi voluntad.
Lo siento. Pero no puedo entender por qué estás en contra de esto.
Me iré.
No he pensado en el matrimonio todavía, pero gracias a ti,
Voy a pensar en casarse con ella.
Abuelo, me voy a vivir con esa chica.
Bribón, ¿qué le dijiste?
? ¿Por qué haces esto Network - ¿Está haciendo caso omiso de mis palabras?
Abuelo sigue haciendo que me vaya a las reuniones de matrimonio, así que estoy huyendo.
Yo no voy a las reuniones de matrimonio, pero yo no quiero pelear con el abuelo.
Mamá, explicar y hablar con él así, ¿de acuerdo?
-Usted ... -Voy A estar en mi camino ahora.
Este hijo de puta. Hey! Hey!
Yi Suk - Oye, mamá de Yi Suk.
Tú lo dejas.
Si le dices que, él incluso fingir morir. Ir agarrarlo.
Padre ! - Me dijo que nunca puede estar con esa chica
Haga que él no sale!
Padre, esta vez, no estoy de su lado.
Si puedo cambiar tu terquedad, voy a ir a esa joven,
o me iré. Sólo sé que.
Oye, mamá de Yi Suk! Mamá de Yi Suk!
¿Sabes quién es?
Ella la nieta de la señora de Naju.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido&Editado por
Cha Hong Do!
¡Cha Hong Do!
Hey, llevarla a su habitación.
La chica que Yi Suk trajo, esa chica..
El niño que mató a nuestro Il Suk... ¿ella es el niño que mató a nuestro Il Suk?
¿Es eso así?
¿Es así, padre?!?!
¿Es eso cierto PADRE? ¡PADRE!
Padre...
¿Qué estás haciendo, en esta noche?
Qué es eso? La bolsa de ...
Me mudé a cabo. Medida extrema.
¿Ejecutó fuera de casa?
Dame un lugar para dormir.
Traducido por Ernalz para www.DoramasGratis.com Corregido&Editado por: OppaAnthony